“C’era un Ragazzo...Era un muchacho...Era um garoto...”: uma balada pop italiana e seus ecos...
“C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones” gravada originalmente em italiano,...
51 articles
pt
fr
Le revival de la musique bretonne : une déclinaison locale des contre-cultures américaines
Au tournant des années des années 1960 et 1970, un mouvement revivaliste a produit en Bretagne ce que...
pt
fr
en
Esporte
Considerado da perspectiva do esporte, o espaço atlântico revela múltiplas circulações de práticas...
en
Romain Gary: How to Be Someone Else
The novelist Romain Gary had two connected but quite distinct literary careers, in two languages and...
fr
Hitchcock, un Anglais à Hollywood
Toute la carrière d’Alfred Hitchcock est placée sous le signe du transatlantique. Rêvant très tôt des...
fr
en
Levitt-villes in France
In 1965, William Levitt, America’s largest home builder and creator of the famous Levittowns,...
fr
Le théâtre communautaire argentin : réseaux et circulations
Le mouvement du théâtre communautaire argentin, né dans les années 1980, est aujourd’hui une référence...
fr
Les années yéyé : des chansons américaines sous-titrées ?
Au début des années 1960, les chansons yéyé sont réputées responsables d'une irruption massive de...
fr
en
Soupault and USA: cinema and Surrealist poetry in the Roaring Twenties
In the early 1920s, French Surrealist Philippe Soupault saw in American film a new form of modernity...
fr
en
Americanization through the Arts
This collection focuses on analyses of artworks and brings together articles that examine the...
fr
en
Can one « jazz » the French language ?
The preface to Paul Morand’s collection Magie noire (1929) has been the subject of much discussion,...
fr
en
Luigi Nono: Revolutionary Experiences and American Networks
During his travels in Latin America and the United States, the composer and Communist activist Luigi...
fr
en
Ray Ventura and His Collegians: from imitation to a Franco-American hybrid
In the early 1930s, Ray Ventura and His Collegians recorded in Paris covers of hit songs from...
fr
en
Blanche and Alfred Knopf: circulating transatlantic literature
In 1915, the Knopfs founded a publishing company focusing on translations of contemporary European...
en
Curating the Black Atlantic: An Overview of Exhibitions, 1989-2022
As the follow-on from a class project, this article presents a critical history of art exhibitions on...
pt
Transatlântico
Mesmo em um cenário historiográfico dominado por olhares globais, o interesse no Atlântico persiste –...
pt
fr
en
Diplomacia cultural: entre propaganda e soft power
Diretamente ou por intermédio de instituições e atores não governamentais, os Estados tiveram papel...
fr
en
Ray Ventura, jazz and French chanson: an ambiguous Americanization
In the 1930s, Ray Ventura and his Collégiens established themselves as a model of French chanson,...
en
The Transatlantic Ballad of Alan Lomax
Studying vocal performance styles during his time in Europe during the 1950s, the US ethnomusicologist...
en
Liberalism and the Atlantic World
Liberalism can be considered the first truly Atlantic ideology, in spite of undeniable national...
fr
en
The “Sensation” exhibition (London 1997-New York 2000): public scandals, private funding
When the “Sensation” exhibition travelled from London to New York in 1999, it seemed as though young...
en
Johnny Weissmuller
From swimming pools (five Olympic gold medals) to Hollywood, including his appearance in Tarzan,...
fr
Littérature
Les littératures atlantiques ont été le véhicule privilégié de l'histoire culturelle du Monde...
en
European research in Kodak’s early years
For nearly a century, knowledge management by the Kodak company relied on the circulation of...
en
Vienna to San Francisco via Chicago: Camera Club Exchanges in the 1890s
Elitist organizations such as the Linked Ring Brotherhood and the Photo-Secession were not the only...
pt
Fonografia digital e circulação musical transatlântica
O artigo apresenta os principais processos envolvidos na produção e circulação da música gravada...
fr
en
Boxing
Boxing is a major modern sport. Codified in England at the end of the eighteenth century, it became a...
fr
en
Periodizing the Atlantic
A major challenge for the Transatlantic Cultures project has been creating a historical periodization...
fr
Les Strakosch, les Maretzek et les Grau : imprésarios moraves à New York
L’histoire du concert américain s'inscrit dans l'histoire des migrations. Vers 1850, de jeunes...
fr
Gordon Parks
Cet article s'intéresse aux tensions générées par la position de Gordon Parks (1912-2006) : un...
pt
en
Cartografias transatlânticas da música popular nas américas
A música popular é frequentemente analisada a partir de “gêneros musicais” nacionais. A historiografia...
en
Transatlantic operatic networks during the nineteenth century
This article explores operatic networks in the nineteenth century, with a focus on mobility between...
en
Music
Between the 18th and the 21st centuries, the musical transatlantic space has profoundly changed,...
en
The American Century
In 1941, the influential publisher Henry Luce declared the century “American.” The United States’ new...
en
US Cultural Diplomacy
The Cold War was the heyday of state-orchestrated cultural diplomacy in the U.S., at a time when many...
pt
en
Cinema
A seção se ocupa das práticas históricas e culturais que envolvem o cinema no espaço transatlântico,...
fr
United States Information Agency
En 1953, la guerre froide pousse le président Eisenhower à créer une agence indépendante du...
fr
en
Visual Arts
In the field of visual arts, the study of transatlantic exchange has seen recent growth in the...
fr
es
en
Performing Arts
The Performing Arts section brings together articles examining the transatlantic exchange of objects,...
fr
New Harmony : Owen et Pestalozzi aux États-Unis
La colonie de New Harmony (États-Unis) fut, dans les années 1820, le théâtre d’une expérience sociale...
fr
en
Memories
Transatlantic memory and heritage evoke a permanent oscillation between universal and specific values,...
pt
Revista Cine Cubano
A revista Cine Cubano, criada em 1960, promoveu por mais de quatro décadas a circulação de notícias e...
en
Disaster and Progress in Cultural Representations of the Titanic
This essay traces the cultural legacy of the Titanic disaster in 1912 in literature, art, cinema, and...
fr
en
From Europe to Hollywood, and back. The Classic Hollywood Film Score
How did migrations of composers from Central and Eastern Europe to the United States shape the sound...
pt
en
Viagens científicas da Marinha dos Estados Unidos (U. S. Navy) no século XIX
Os intercâmbios científicos tornaram-se centrais no século XIX e indispensáveis para os processos de...
pt
en
As viagens transatlânticas de Chris Marker
Este artigo apresenta as redes estabelecidas pelo diretor de cinema Chris Marker. Se não é possível...
pt
en
Bossa Nova & Latin Jazz
Nascida no Brasil como um grande marco para a música popular, conforme sua circulação pelo mundo, a...
en
Cycling Across the Atlantic: A discussion of cycling culture in the Atlantic Region
Cycling has gone through standardization and modernization processes that have functionally brought...
fr
en
Artistic Education and Artist Training
The Atlantic is the setting for many exchanges in the education of artists, especially painters. Since...
en
Was “American” Photography a European Invention?
This paper explores the dialogue between European and “American” photography from the end of the 1930s...
en
Intellectuals
This section examines how the movements of thinkers and ideas around the Atlantic basin produced...