Peut-on « jazzer » la langue française?
JANVIER 2024
-
Yannick Séité - UNIVERSITÉ DE TOURS
THÈMES : Littérature - Américanisation par les arts
ESPACES : Atlantique Nord - Europe
PÉRIODE : La consolidation des cultures de masse
DOI : 10.35008/tracs-0291
RÉSUMÉ
La préface du recueil de Paul Morand Magie noire (1929) a fait couler beaucoup d’encre dont celle de Louis-Ferdinand Céline qui, à plusieurs reprises, a désigné Morand comme le premier à avoir « jazzé » la langue française. Le présent article, prenant au sérieux cette métaphore, s’attache à en éclaircir systématiquement les significations.