Rubén Darío, director de revistas hispanoamericanas en París
Poeta y diplomático nicaragüense, Rubén Darío dirigió en París las revistas Mundial y Elegancias (1911...
13 articles
es
en
Romain Gary: How to Be Someone Else
The novelist Romain Gary had two connected but quite distinct literary careers, in two languages and...
fr
Solitude, du roman au musée : l’œuvre mémorielle d’André Schwarz-Bart
Figure légendaire de l’histoire antillaise et de l’univers des plantations, Solitude, l’héroïne du...
fr
en
Soupault et les USA : cinéma et poésie surréaliste dans les Années folles
Au début des années 1920, le surréaliste Philippe Soupault voit dans le cinéma américain une forme...
fr
en
Peut-on « jazzer » la langue française?
La préface du recueil de Paul Morand Magie noire (1929) a fait couler beaucoup d’encre dont celle de...
fr
en
Les Knopf, passeurs de la littérature atlantique
Les Knopf créent en 1915 une maison d’édition fondée sur des circulations transatlantiques de livres...
fr
L’orientalisme hispano-américain
L’orientalisme hispano-américain est une dimension de la production littéraire hispanique depuis 1810....
fr
en
Octavio Paz
Si un écrivain latino-américain a incarné la fécondité des échanges intellectuels et esthétiques entre...
fr
en
Boris Vian, passeur d’Amérique
Boris Vian s’est révélé dans sa courte vie un formidable introducteur de la culture américaine en...
fr
William Faulkner, écrivain baroque de la Méditerranée américaine
Faulkner est au carrefour de plusieurs histoires littéraires mais est aussi l'inspirateur de nombreux...
pt
en
Robinson Crusoe
In 1719, Daniel Defoe published The Life and Adventures of Robinson Crusoe. The story and the...
fr
en
Les auteurs transatlantiques dans l'édition européenne après 1945
Centré sur la circulation des livres dans l’espace transatlantique, cet article part d’un constat...
fr
en
Agents littéraires
Au cours du XXe siècle, le rôle de l’agent littéraire dans la circulation transatlantique des textes n...
