“C’era un Ragazzo...Era un muchacho...Era um garoto...”: uma balada pop italiana e seus ecos...
“C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones” gravada originalmente em italiano,...
20 articles
pt
fr
Le revival de la musique bretonne : une déclinaison locale des contre-cultures américaines
Au tournant des années des années 1960 et 1970, un mouvement revivaliste a produit en Bretagne ce que...
fr
Les années yéyé : des chansons américaines sous-titrées ?
Au début des années 1960, les chansons yéyé sont réputées responsables d'une irruption massive de...
fr
en
Luigi Nono: Revolutionary Experiences and American Networks
During his travels in Latin America and the United States, the composer and Communist activist Luigi...
fr
en
Ray Ventura and His Collegians: from imitation to a Franco-American hybrid
In the early 1930s, Ray Ventura and His Collegians recorded in Paris covers of hit songs from...
fr
en
Ray Ventura, jazz and French chanson: an ambiguous Americanization
In the 1930s, Ray Ventura and his Collégiens established themselves as a model of French chanson,...
en
The Transatlantic Ballad of Alan Lomax
Studying vocal performance styles during his time in Europe during the 1950s, the US ethnomusicologist...
pt
en
Concert Music in Brazil
Although Brazilian musical modernism had a strong nationalistic appeal, it was also a product of the...
fr
en
Boris Vian, inventor of America
During his short life, Boris Vian introduced American culture to France in his two favorite forms:...
pt
Fonografia digital e circulação musical transatlântica
O artigo apresenta os principais processos envolvidos na produção e circulação da música gravada...
pt
Maracatus transatlânticos
Grupos típicos de Pernambuco, Brasil, os maracatus expressam através de música, dança e rituais,...
fr
Les Strakosch, les Maretzek et les Grau : imprésarios moraves à New York
L’histoire du concert américain s'inscrit dans l'histoire des migrations. Vers 1850, de jeunes...
pt
en
Transatlantic Cartographies of Popular Music in the Americas
Popular music is frequently analyzed through national ‘musical genres,’ consecrated through specific...
en
Transatlantic operatic networks during the nineteenth century
This article explores operatic networks in the nineteenth century, with a focus on mobility between...
fr
en
Makossa
Born in Douala in the 1950s, and strongly influenced by Ghanaian highlife music, Congolese rumba and...
fr
en
From Europe to Hollywood, and back. The Classic Hollywood Film Score
How did migrations of composers from Central and Eastern Europe to the United States shape the sound...
pt
en
Amália Rodrigues in Africa
Amália Rodrigues (1920-1999) was responsible for the popularization of fado in her own country and in...
pt
en
Bossa Nova & Latin Jazz
The article investigates the phenomenon of Bossa Nova, its most relevant aesthetic traces and the...
pt
en
Nueva Canción
During the 1940s and 1950s, the arts became a symbolic battlefield and ‘folklore’ was understood as a...
pt
fr
en
Gilberto Gil
“I knew that music would be my language and that I would discover the world through it.” From the ...
