Cécile Cottenet

fr en

Literary Agents

Over the course of the 20th century, literary agents have maintained an important role in the...

Jean-Yves Mollier

fr en

Transatlantic authors in European publishing after 1945

This article on the circulation of books in the transatlantic space starts with a historically datable...

Jacques Pothier

fr

William Faulkner, écrivain baroque de la Méditerranée américaine

Faulkner est au carrefour de plusieurs histoires littéraires mais est aussi l'inspirateur de nombreux...

Marc Lapprand

fr en

Boris Vian, inventor of America

During his short life, Boris Vian introduced American culture to France in his two favorite forms:...

Maria Ligia Coelho Prado, Valdir Donizete Santos Junior

pt en

Robinson Crusoé

Em 1719, o romance de Daniel Defoe, Vida e Aventuras de Robinson Crusoe, teve inúmeras edições e se...

Axel Gasquet

fr

L’orientalisme hispano-américain

L’orientalisme hispano-américain est une dimension de la production littéraire hispanique depuis 1810....

Charlotte Servel

fr en

Soupault and USA: cinema and Surrealist poetry in the Roaring Twenties

In the early 1920s, French Surrealist Philippe Soupault saw in American film a new form of modernity...

Jacques Pothier

fr

Littérature

Les littératures atlantiques ont été le véhicule privilégié de l'histoire culturelle du Monde...

Yannick Séité

fr en

Can one « jazz » the French language ?

The preface to Paul Morand’s collection Magie noire (1929) has been the subject of much discussion,...

Laurence Cossu-Beaumont

fr en

Blanche and Alfred Knopf: circulating transatlantic literature

In 1915, the Knopfs founded a publishing company focusing on translations of contemporary European...