Marcos Napolitano

pt en

Cartografias transatlânticas da música popular nas américas

A música popular é frequentemente analisada a partir de “gêneros musicais” nacionais. A historiografia...

Marc Lapprand

fr en

Boris Vian, inventor of America

During his short life, Boris Vian introduced American culture to France in his two favorite forms:...

Pierre Fargeton

fr en

Ray Ventura, jazz and French chanson: an ambiguous Americanization

In the 1930s, Ray Ventura and his Collégiens established themselves as a model of French chanson,...

Manon Fabre

fr en

Ray Ventura and His Collegians: from imitation to a Franco-American hybrid

In the early 1930s, Ray Ventura and His Collegians recorded in Paris covers of hit songs from...

Yannick Séité

fr en

Can one « jazz » the French language ?

The preface to Paul Morand’s collection Magie noire (1929) has been the subject of much discussion,...

Yaniv Arroua

fr en

Haute-Vienne on U.S. time: the Americanization of a French province in the 1930s

When, how and at what pace did a French province become Americanized? This article traces the arrival...