Marcos Napolitano

pt en

Transatlantic Cartographies of Popular Music in the Americas

Popular music is frequently analyzed through national ‘musical genres,’ consecrated through specific...

Marc Lapprand

fr en

Boris Vian, inventor of America

During his short life, Boris Vian introduced American culture to France in his two favorite forms:...

Pierre Fargeton

fr en

Ray Ventura, jazz and French chanson: an ambiguous Americanization

In the 1930s, Ray Ventura and his Collégiens established themselves as a model of French chanson,...

Manon Fabre

fr en

Ray Ventura and His Collegians: from imitation to a Franco-American hybrid

In the early 1930s, Ray Ventura and His Collegians recorded in Paris covers of hit songs from...

Yannick Séité

fr en

Can one « jazz » the French language ?

The preface to Paul Morand’s collection Magie noire (1929) has been the subject of much discussion,...

Yaniv Arroua

fr en

Haute-Vienne on U.S. time: the Americanization of a French province in the 1930s

When, how and at what pace did a French province become Americanized? This article traces the arrival...