Can one « jazz » the French language ?

The preface to Paul Morand’s collection Magie noire (1929) has been the subject of much discussion,...